노트: 평소 조용하셨던 교수님이 장기자랑으로 요들을 시작하시는데…
요들: 스위스의 노래, 펭수, 박상철, 그리고 가사의 의미
소개
스위스의 아름다운 알프스 산맥 사이에서 울려 퍼지는 특별한 노래, 요들송(Yodeling)에 대해 얼마나 알고 계신가요? 이번 블로그 포스팅에서는 요들송의 기원부터 한국에서의 인기, 그리고 펭수와 박상철의 버전, 그 가사의 의미까지 다뤄보겠습니다.
요들송: 스위스의 자랑
요들송은 스위스를 대표하는 전통 음악 중 하나로, 특유의 고음과 저음의 음성을 번갈아 부르는 창법으로 유명합니다. 이 음악은 스위스 알프스 지역에서 탄생하였으며, 원래는 양치기들이 먼 거리에서 서로 소통하기 위해 개발된 형식으로 시작되었습니다. 스위스 알프스 초원에서 울리는 요들송은 그 특이한 음성과 아름다운 경치로 스위스를 대표하는 문화 중 하나로 자리 잡았습니다.
펭수의 요들송: 유쾌한 한국 버전
펭수는 그의 다양한 엔터테인먼트 활동으로 한국에서 꾸준한 인기를 끌고 있습니다. 그는 남극에서 돌아올 때 비행기를 잘못 타서 스위스에서 요들송을 배워와, 펭수 요들송을 부르며 많은 이들을 웃음 짓게 했습니다. 그런데 왜 그랬을까요? 펭수가 요들송을 못하는 게 아니라, 오히려 그가 요들송을 통해 한국에 환상적인 유머를 선사하려 한 것이죠.
박상철의 요들송: 한국 정서에 맞춘 개사
한국의 요들송 원탑 박상철은 이 곡을 부를 때 한국 정서에 맞추어 가사를 개사하였습니다. 그 결과, 박상철 버전은 원곡과 약간 다른 가사를 가지고 있으며, 한국인들에게 더욱 친숙한 느낌을 줍니다. 이러한 개사는 한국에서 요들송을 더욱 인기 있게 만들었습니다.
가사의 의미: 요들은 무엇을 전달하는가?
요들송의 가사에 대한 궁금증은 한국에서 더욱 커졌습니다. 그러나 이 노래의 가사는 원래는 메시지 전달용으로 개발된 창법이라서, 특별한 의미를 담고 있지는 않습니다. 요들은 주로 높은 곳에서 노래를 부르면서 메시지를 전달하거나 다른 요들과 소통하는 데 사용되었습니다. 따라서 가사의 의미보다는 음성과 음악적인 측면에 중점을 두는 것이 요들송을 이해하는 데 더 도움이 될 것입니다.
유명한 한국어 번안곡: “Sy Leer My Om Te Jodel”
한국에서 가장 유명한 스위스 요들송 아가씨로 소피아 스키 첸코(Sofia Shkidchenko)가 있습니다. 그녀는 스위스의 요들을 잘 부르며, 그녀의 노래는 한국에서도 화제가 되었습니다. 요들송은 그녀의 노래로 인해 한국에서 더욱 인기를 얻게 되었고, 그녀의 노래를 통해 스위스의 아름다움을 감상할 수 있게 되었습니다.
마무리
요들송은 스위스의 자랑 중 하나로, 그 독특한 음성과 아름다운 경치와 함께 스위스를 대표하는 문화 중 하나입니다. 한국에서도 펭수와 박상철의 버전을 통해 인기를 끌었으며, 스위스 요들송의 아름다움과 놀라움을 느낄 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.
한국에서도 요들송이 더 많은 사람들에게 사랑받을 수 있기를 기대합니다. 코로나가 종식되면, 스위스의 초원과 요들의 세계로 떠나보는 것은 어떨까요? 그리고 여기에는 요들송 거장 프란첼 랭의 노래도 함께 들을 수 있을 것입니다. 요들송의 아름다움을 느끼며 스위스를 탐험해보세요!
키워드
요들송, 스위스, 펭수, 박상철, 가사, 의미, 소피아 스키 첸코, 음악,
스위스 여행, 프란첼 랭
댓글